I mewn i'r glas

I mewn i'r glas

TJF TJF
2 minute read

How's everyone's weekend going ? :-) Just to add to our sense of Welsh longing, hiraeth indeed, we recorded a special Welsh language version of Into the Blue - I mewn i'r Glas.

Our good friend Adam Whitmore was kind enough to let us use some of his photographs for the video. He's a really talented photographer & we have a couple of his prints up for sale on our store. (see below)

Thanks for watching & thank you again to Adam & Mr Thomas for the video X 

Ti'n gweld fi
am yr hyn ydw i
Does dim rhaid dyfalu mwyach
Yr amheuaeth araf
sy'n yn codi llais
cael ond digon
a tynnu yn ôl
gan fod pethau'n gwaethygu
ond mae'n wir ac yno
gwell na fy ngwagio yn araf
i mewn i'r glas unwaith eto

Dim ond un don fawr

Pan dwi'n dy wylio
o bob rhan o'r ffordd
mae popeth yn llonydd
nes 'mi dy afael unwaith eto
yr eiliad honno
o fod ynghlwm
gad iddo dy rannu yn ddau
o fyddai yma
y tu mewn y tu allan
yn ddiolchgar o deimlo rhywbeth 
aethom i mewn i'r glas unwaith eto 

A nawr dwi'n gweld y lle hwn
roedd o yma o hyd
po fwyaf y newidiodd ei siap
da ni'n ei dynnu'n agos
tynna fi'n nes
paid ofni symud o'r gorffenol
gad i amser gymeryd dy law
mae'n bryd i symud
i mewn i'r glas unwaith eto

Dwi'n gwybod, mae'n brin
i grynu eto
i gofio be mae eraill wedi ei golli
ewch yn ôl i'r lle
na awn eto
wnes i wneud y gorau ohono?
dwi'n mynd nol i'r lle
lle na awn eto
i'w fyw drosodd a throsodd
i mewn i'r glas unwaith eto 

Dim ond un don fawr

paid ofni symud o'r gorffenol
gad i amser gymeryd dy law


i mewn i'r glas

i mewn i'r glas

i mewn i'r tu allan hebdda ti

https://adamwhitmore.format.com/

Framed PRINT Goleudy Ynys Llanddwyn (1 available)

Framed PRINT Goleudy Ynys Llanddwyn (1 available)

£35.00

Goleudy Bach - Ynys Llanddwyn Ynys Llanddwyn lighthouse, Anglesey, North Wales Print by Adam Whitmore December 2020 Film - 120 Fujifilm Neopan 400CN Camera - Mamiya 645… Read More

Sold Out

« Back to HWB